基于儿童阅读心理的绘本精缩改编研究

来源：　作者：　时间：2015-12-12

    【作者】刘瑜；
    【机构】吉林华桥外国语学院；
    【摘要】近两年儿童图书的出版受到广泛关注。首先是出版社对于图书形式的推敲,其次是父母对孩子所读图书的选择。在不断探索的过程中,绘本图书的繁荣为我们带来许多启示和指引。文章认真探求其出版价值,以期提高引进版儿童绘本的文字质量。
    【关键词】儿童；绘本；精缩；影响；
    【基金】吉林华桥外国语学院科研课题“儿童绘本叙事关系研究”,编号:201407号;吉林省教育厅“十二五”社会科学研究规划项目课题“儿童绘本叙事关系研究”
    近几年来，为配合国内活跃的儿童文学发展，我国出版市场相继推出了一系列大型套系书，将世界儿童文学名著系统地整理出来。这种有规律性、有意义性的名著整理方法受到了家长和孩子的普遍欢迎。但同时，这种以名著精缩写和名著改编为主要形式的汇编方式，也因丧失了对原著的完整的认识而饱受争议