作文中的方言土语须规范

来源： 　作者：　 时间：2015-10-29

【作者】 苗蔚林；
【机构】 江苏省东海县温泉中学；
【摘要】近年来,笔者对三百余名学生的课堂作文和课外练笔中方言土语的运用情况进行了调查,发现方言土语的运用,在一定程度上固然贴近生活,利于消除学生对作文的神秘感和畏惧感,但是,方言土语大量地、不恰当地运用,严重影响了学生的作文品位,成为提高作文质量的障碍,不容忽视。一、学生作文中运用方言土语的情况统计表现之一:方言土语的用量大。笔者从随机抽查的100篇作文中,共发现方言土语946处。
【关键词】 畏惧感； 语言规范； 课堂语法； 学习语言； 语言写作； 物质外壳； 汉语语法常识； 语言运用； 现代汉语语法； 网络作品；
【正文】本文由中学语文教学参考整理发布。
    近年来，笔者对三百余名学生的课堂作文和课外练笔中方言土语的运用情况进行了调查，发现方言土语的运用，在一定程度上固然贴近生活，利于消除学生对作文的神秘感和畏惧感，但是，方言土语大量地、不恰当地运用，严重影响了学生的作文品位，成为提高作文质量的障碍，不容忽视。
    一、学生作文中运用方言土语的情况统计
表现之一：方言土语的用量大。笔者从随机抽查的100篇作文中，共发现方言土语946处（包括重复出现的），平均每篇9处多。例如，有一名初二学生在《暑假记事》一文中写了这样一段话：
    今早心··①，天还蒙蒙亮，俺大··②就叫俺·③起来，说：“小三，跟我去pǎ·ng地·④，把锄带着。”我听了，心里一点也不愿意，可也没法子，只好套上鞋·sā·子·⑤去洗脸。到了门外，啊，空气真新鲜！我嗅了两口，真好受，洗完了脸，我就挎上扒机子···⑥，扛着锄向湖·⑦里走去。
    这一小段文字，方言土语共有7处。①“早心”即“早晨”；“俺大”在苏北方言中称“父亲”；③“俺”是“我”的意思，是一个用得极广的土语；④“pǎng地”，意为“用锄头锄地”；⑤“鞋sā子”，意为“拖鞋”；⑥“扒机子”是一种农具，一种用柳条编成的带三个把的土筐；⑦“湖”是“田地”的意思，这里并不是到“湖水里”，而是到田里去干农活。这段作文使用大量的方言土语，显得凌乱不堪。

论文发表《中学语文教学参考》 杂志投稿咨询QQ：1105665663
更多文章可在云投稿查看

上一篇文章：“巧”用故事情境,让数学教学更有效- 宗静

下一篇文章：从被动到自主:帕森斯模式变量理论视角下的教师专业发展研究（2015年02期）